Verona ou Maldito Windows - Parte 2

Novamente aqui estou eu tendo que reescrever o novo post pelo mesmo motivo anterior. O Internet Explorer nao atualizou a pagina e perdi tudo! E o pior, perdi mais duas horas! Mas como ja coloquei a atualizacao semanal, essa daqui quando vier sera brinde extra. Mas este sera mais dificil de lembrar tudo, pois o outro post estava completinho, com trechos de Shakespeare, historia dos predios e tudo o mais. Bom, assim que aparecer um tempinho eu vou tentar reescreve-lo.

No dia seguinte ao relatado no post anterior, rumei para Verona acompanhado do Javier. Assim que cheguei fiquei admirado em ver o muro que cerca toda a cidade ainda em excelente estado de conservaçao (foto abaixo).

Depois de passar um dia na cidade eh facil compreender por que a lenda de Romeo e Julieta, recontada tao belamente por Shakespeare, passa-se (surgiu?) em Verona.

A primeira atraçao que encontramos na cidade fora um Portao Romano, que possivelmente fazia parte do muro da cidade, assim como tantos outros (mas este era o mais imponente, possivelmente o portao principal). Vejam a imponencia da arquitetura romana antiga! Eu estou na foto para voces poderem comparar...

Andamos mais uns minutos e nos deparamos com uma Arena Romana com 2000 anos de idade! Incrivel como ainda esta de pe (claro que sofreu restauros) e mais incrivel ainda eh que tem shows ate hoje. Este mes e o proximo havera Opera. E se tudo der certo, eu tornarei a entrar na Arena, mas para assistir o show do Roger Waters (Pink Floyd). O show por si so ja seria fantastico, mas numa arena de 2000 anos de idade... certamente o show sera inesquecivel.

Depois de visitar o interior da Arena (e gastar mais uns euros) e descansar uns 5 minutinhos, visitamos o museu Mafeiano. Como o museo era pequenino e basicamente com pecas funebres, a visita foi rapida e partimos na direcao do Castelvecchio. Um autentico castelo construido em 1354-57 com direito a fosso ao redor e ponte levadica. Uma pena que o fosso esta completamente seco. Como a bateria e o espaco no cartao de memoria da minha camera estavam acabando, nao tinha como tirar muitas fotos. E para piorar o mesmo aconteceu com a camera do Javier. O interior do castelo eh lindo e atualmente eh um museu, mas estava em processo de restauro e somente uma pequena parte pode ser visitada, mas consegui ver a por uma fresta a parte subterranea do castelo, onde tem agua corrente e acredito que era um caminho usado para evacuar o castelo em caso de ataque. Infelizmente a melhor foto que tenho eh da fachada lateral do castelo (foto abaixo), pois a frente estava coberta com um veu.

Ao lado do castelo tem a Ponte Scaligero. Simplesmente linda. A ponte nao da acesso ao castelo, mas fica ao lado e certamente tambem era usada para a defesa do castelo e da cidade. Atualmente eh usada somente para travessia de pedestres. Como uma imagem vale mais que mil palavras, eh melhor voces verem a foto abaixo. Por falta de espaco nao coloquei a foto panoramica, ou procurem na internet ou esperem eu retornar ao Brasil.

A foto a seguir eh na mesma ponte, mas num recuo que acredito ser uma guarita usada pelos arqueiros na defesa da ponte e do castelo. O Javier estava no recuo em frente e tirou a foto para mim.

Encontrei com um brasileiro que estava visitando a irma que mora aqui na Italia. Bem simpatico o senhor e acho que nem ficou chateado quando eu perguntei se ele era de Portugual! Mas deixe-me explicar: o cara tinha um bigode caracteristico dos portugueses e como mora na Bolivia, falava com um sotaque meio estranho. Foi bom para o Javier tambem, pois encontrou alguem com quem pode trocar algumas palavras em espanhol. Depois de cruzar a ponte fomos no Duomo, a principal igreja da cidade. Infelizmente, tinha uma tenda na frente da igreja e nao dava para tirar foto decente. Fomos ate a porta da igreja onde da para ver uma pontinha da igreja e nao achamos que fosse valer a pena pagar para ver o interior, pois as igrejas de Veneza sao bem mais bonitas...

Partimos entao na direcao de outra construcao de 2000 anos de idade, o Teatro Romano. Claro que erramos a escadaria e depois de uns 10 minutos subindo degaus e mais degraus chegamos num mirate com uma vista panoramica de Verona. Para descer foi mais rapido einfinitamente mais facil, pois para descer todo santo ajuda e aqui na Italia o que mais tem sao santos de plantao (espero nao queimar nas chamas do inferno pelo trocadilho infame). Novamente digo: se voce nao entendeu o trocadilho pare de ler e va admirar as fotos, sera o melhor para sua saude. Continuando...

Descemos e depois achamos a entrada correta (e claro, gastei mais euros!)! Como podem ver na foto abaixo, o teatro, assim como a Arena, ainda recebe o publico para espetaculos. Boa parte da arquibancada eh formada pelas pedras originais. Depois do Teatro, e acima deste (e mais escadas...) tem uma casa que outrora fora um convento (se voce pensou: um convento de 2000 anos!, por favor, va ao topico anterior e leia o recado que eu dei avisando que seria melhor para sua saude somente olhar as fotos.) e que atualmente eh um Museu Arqueologico.

Terminada a visita ao Teatro e ao museu, fomos em busca da casa do Romeu. Obviamente nao achamos assim tao facilmente! Verona eh uma cidade normal, mas nao tem plaquinha com o nome nas ruas! Entao tinhamos o endereco, mas nao sabiamos qual rua pegar. Nisso aparece em nossa frente um grupo de japoneses e o Javier diz: Sigamos os japoneses! Eles sempre sabem o caminho. E nao eh que o javier acertou!! Apenas 3 minutinhos seguindo os japoneses e estavamos em frente a casa do Romeu. O o que tinha em frente a casa do Romeu? Se disse outro grupo de japoneses voce acertou. O horario nao ajudou muito para tirar uma boa foto devido a posicao do Sol, mas se eu nao colocasse a fachada da casa do Romeu (foto abaixo) voces iriam ficar muito tristes, excluindo-se aqueles que devem estar se perguntando: Que Romeu?

Claro que se eu fui na casa do Romeu, para o passeio ficar completo era necessario visitar a casa da Julieta. A foto abaixo foi tirada de uma janela no interior da casa da Julieta. Na parte inferior da foto eh possivel ver a estatua de Julieta, onde a maioria das pessoas tiram fotos segurando os seios da estatua, claro que eu nao iria ser o diferente, mas tirei uma comportadinha tambem... Como era a unica atracao gratis, a fila era imensa (a maioria japoneses). Na metade direita da foto aparece a famosa sacada onde Julieta aguardava Romeu todas as noites. Olhando para a sacada, eh possivel ate imaginar Julieta dizendo:

O Romeo, Romeo! wherefore art thou Romeo?
Deny thy father and refuse thy name;
Or, if you wilt not, be but sworn my love,
And I'll no longer be a Capulet.
...................

Tis thy name that is my enemy
Thou art thyself though, not a Montague.
What's Montague? It is nor hand, nor foot,
Nor arm, nor face, nor any other part
Belonging to a man. O, be some other name!
What's in a name? that which we call a rose,
By any other name would smell as sweet.
(William Shakespeare)

Concordo com os que pensaram que exagerei agora! Colocar Shakespeare no ingles original foi demais da conta. Com apenas CCAA vai ser dificil voce ler. Com IBEU idem, pois o ingles americano em muito informal comparado ao ingles britanico, ainda mais em se tratando do ingles britanico da epoca de Shakespeare. Obviamente eu tambem nao sei traduzir todo o trecho, mas busquei algumas traducoes que me pareceram razoaveis na internet e completei as lacunas com traducao propria. Entao, se o texto ficar muito bom o merito nao eh meu, mas se ficar uma merda podem me xingar!

Oh, Romeu, Romeu! Por que és tu Romeu?
Renega teu pai, despoja-te do teu nome;
ou, se não quiseres, jura ao menos que me tens amor,
E eu deixarei de ser uma Capuleto.
...................

Meu inimigo é apenas o teu nome
Continuarias sendo o que és, se acaso Montequio tu não fosses.
O que é um Montequio?? Não é mão, nem pé,
Nem braço, nem rosto nem qualquer outra parte
Pertencente ao corpo. Oh, se fosse outro nome!
O que há um nome? Aquilo que chamamos rosa,
Tivesse qualquer outro nome, possuiría o mesmo doce e suave perfume !

Julieta termina a seus dizeres dizendo (somente em portugues, pois nao achei o original para citar):

Assim Romeu, se não tivesse o nome de Romeu,
Conservaría a tão preciosa perfeição que dele é sem esse título.
Romeu, risca teu nome, e, em troca dele,
Que não é parte alguma de ti mesmo, fica comigo inteira.

Depois de relembrar essse trecho, continuei a visita pelo interior da casa e depois fomos para uma outra parte da cidade visitar a Tumba da Julieta. Incrivel como num dia quente o interior da camara tem um ar pesado e completamente gelido. Minha mente eh fertil e logo vi os dois amantes mortos ao lado da tumba. A foto foi tirada usando somente a iluminacao natural que entrava por uma pequena janela para retratar melhor o clima do local.

Terminamos o nosso passeio por Verona e voltamos exausto (pelo menos eu estava, mas o Javier parece ter combustivel inesgotavel) e para minimizar a saudade liguei o skype e ouvi a voz da familia e da minha Julieta no Rio de Janeiro.

(In)Felizmente tenho muito mais lugares para mostrar que uma atualizacao por semana pode comportar. Essa eh a segunda atualizacao desta semana. So para deixa-los com agua na boca (e visitarem o blog outra vez) vou informar que domigo passado visitei Ferrara. Eu diria que o primeiro castelo, em Verona, foi fantastico, mas o castelo de Ferrara eh muito maior e pude visitar quase todo ele, inclusive 3 calaboucos e a torre...